Leonardo.it

Come dare istruzioni con l’imperativo in inglese.

1 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 voti
Condividi

Forse l’inglese è una delle lingue straniere che più mette in risalto le buone maniere nel dare istruzioni o chiedere qualcosa. Imperativi ma educati.

Istruzioni

  • 1
    In inglese per dare indicazioni si usa l’imperativo ma spesso è troppo diretto e scortese, per questo si preferisce usare can I?, would you mind?, ecc. nel chiedere informazioni o fare richieste. Can I have some water? Puoi passarmi dell’acqua? Would you mind passing the water? Ti dispiacerebbe passarmi l’acqua? Ma mai dire, give me some water! Forma scorretta, gli inglesi si arrabbierebbero per questo.
  • 2
    L’imperativo è usato molto per dare le istruzioni tecniche ad esempio turn on the computer/accendi il computer. Click on start/clicca su start. Insert the cd/inserisci il cd. Plug in the computer/accendi il computer(altro modo per dire accendi il computer). Switch it on/accendilo(può valere per qualsiasi apparecchio elettrico, elettrodomestico, computer, ecc).
  • 3
    Enter your name and password/inserisci tuo nome e password.
    Nella forma negativa l’imperativo richiede l’ausiliare do. Quindi avremo do più negazione not più verbo senza il to. do not click too many times/non cliccare molte volte. Do not press the exit button/non schiacciare il tasto di uscita. Do not overload your desktop/non sovraccaricare il tuo desktop.

Tags

, ,


Commenti alla guida

 
Chiudi

You need to log in to vote

The blog owner requires users to be logged in to be able to vote for this post.

Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.

Powered by Vote It Up