Leonardo.it

Come formare e leggere una data in inglese

0 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 voti
Foto Come formare e leggere una data in inglese
Condividi

La scrittura e la lettura delle date è di certo una delle prime cose che ci vengono insegnate nei corsi di inglese. Saperlo fare, effettivamente, è molto importante. Non è per nulla complicato, anche se sei all’inizio del tuo corso. Vediamo, in questa semplice guida, come fare.

Cosa serve per completare questa guida:

- Conoscere i mesi inglesi ed i giorni;
- Un pò di tempo per imparare semplici norme.



Istruzioni

  • 1
    Se hai già alcune semplici e piccole nozioni di inglese riguardanti i giorni della settimana, i mesi dell’anno ed i numeri (ordinali e cardinali) puoi imparare a formare una data completa, ed a leggerla correttamente.
    Innanzitutto, ricorda che in inglese, sia il giorno che il mese vanno scritti sempre con la lettera maiuscola, anche nel bel mezzo di un documento.

    Scrivi, innanzitutto il giorno della settimana a cui ti riferisci.
    Poniamo ad esempio che oggi sia venerdì. Allora, inizierai con lo scrivere “friday”.
  • 2
    Poni la virgola subito dopo il giorno, ed inizia a scrivere la data vera e propria.
    Ricorda che per scriverla devi utilizzare sempre il numero ordinale (e non il cardinale).
    Poni il caso che oggi, non solo sia venerdì, ma anche il 7 maggio.
    Per tradurlo in inglese hai 2 possibilità.
    Puoi, infatti, mettere prima il numero e poi il mese, o viceversa prima il mese e poi il numero.
  • 3
    Scrivi, quindi “7th may”, oppure “may 7th”.
    Nel primo caso leggerai “the seventh of may”, nel secondo caso “may the seventh”.
    Sappi comunque che la seconda soluzione è più utilizzata dagli americani rispetto agli inglesi.

    Passiamo adesso a scrivere l’anno.
    Importantissimo ricordarti che davanti a questo non va mai messo l’articolo. La scrittura equivale a quella cui sei normalmente abituato, per cui ad
    esempio 1997 va benissimo anche in inglese.

    Quel che cambia è il modo in cui dovrai leggerlo.
  • 4
    In inglese, infatti, se vuoi leggere l’anno, devi farlo a coppie. Vediamo di comprenderlo meglio con un esempio pratico.
    Poni il caso di dover leggere “1997″.
    Devi, in questo caso, dividere il numero in “19″ e “97″ per cui alla fine avrai “nineteen” e “ninetyseven”.
    Alla fine, 1997 sarà “nineteen-ninetyseven”.

    La forma corretta, quindi, in cui dovrai scrivere l’ipotetica data di venerdi 7 maggio 1997 sarà “friday, 7th may 1997″ e lo leggerai “friday, the seventh of may nineteen-ninetyseven”.

Tags

,


Commenti alla guida

 
Chiudi

You need to log in to vote

The blog owner requires users to be logged in to be able to vote for this post.

Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.

Powered by Vote It Up